Niereninsuffizienz und Reisen: Die Voraussetzungen für einen unbeschwerten Reiseantritt

Wie sorgen Sie für einen unbeschwerten Urlaub?

Urlaub ist unverzichtbar für das innere Gleichgewicht, und das gilt umso mehr für Menschen, die von Niereninsuffizienz betroffen sind. Glücklicherweise gibt es Lösungen zur Vereinbarung von Urlaub und Dialyse. Doch die Reise eines Dialyse-Patienten bedarf der Vorbereitung und individuellen Planung.

Kann jedes Land zu bereist werden?

Grundsätzlich ja.

Hämodialyse

Zahlreiche Dialyse-Zentren bieten Feriendialyse an, doch es gibt sie nicht unbedingt in jedem Land. Deshalb ist es wichtig, sich im Voraus gut zu informieren und den Aufenthaltsort entsprechend dem Standort des Dialysezentrums zu wählen.

Peritonealdialyse

Ihre Fachkraft für Peritonealdialyse kann Sie beraten und Ihnen helfen, Ihre Behandlung an Ihrem Urlaubsort zu organisieren, sodass Sie diese risikofrei selbst durchführen können.

Was gehört zu einer richtigen Reisevorbereitung?

Hämodialyse

• Sie sollten 4 Monate im Voraus mit der Reisevorbereitung beginnen. Wenn Sie in der Sommersaison oder während der Schulferien eine Touristengegend besuchen möchten, sollten Sie Ihr Vorhaben 6 Monate im Voraus planen: In manchen Dialysezentren sind die Plätze sehr begrenzt.
• Sprechen Sie mit Ihrem Nierenfacharzt und mit dem Pflegeteam über Ihre Urlaubspläne, damit diese deren Vereinbarkeit mit Ihrem Gesundheitszustand überprüfen und mit Ihnen besprechen können, wie Sie Ihre Reise am besten bewältigen.
• Erkundigen Sie sich bei der Nationalen Gesundheitskasse (CNS) und Ihrem Dialysezentrum nach den Formalitäten (Behandlungsbedingungen im Urlaubsland, mitzunehmende Patientenakte usw.). Außerdem kann es sein, dass bestimmte Zusatzuntersuchungen, deren Ergebnisse nicht älter als drei Monate sein dürfen, erforderlich sind (Hepatitis-B- und C-Serologie, HIV-Test, Abklärung des Nichtvorhandenseins antibiotikaresistenter Keime usw.).
• Buchen Sie Ihren Aufenthalt erst, wenn Ihnen ein Platz in einem Dialysezentrum verbindlich zugesichert wurde.
• Nehmen Sie (vor der Reise) direkten Kontakt zum Feriendialysezentrum auf, um Ihre Behandlung zu organisieren und die Lieferung/den Transport von vor Ort nicht verfügbaren Produkten zu planen.
• Überprüfen Sie, welche Rücktrittsversicherungen und Reiseversicherungen Ihrer Situation als Dialysepatient(in) gerecht werden.
• Nutzen Sie das Verzeichnis Eurodial, in dem alle Dialysezentren aufgelistet sind.

Peritonealdialyse

• Beginnen Sie so früh wie möglich mit der Planung.
  Verständigen Sie den Arzt und das Pflegeteam ein paar Monate im Voraus, damit alles optimal organisiert werden kann und Sie Ihre Reise entspannt antreten können. Die Dialyselösungen werden Ihnen an Ihre Urlaubsadresse geliefert.
• Vergewissern Sie sich, dass die Bestellung bestätigt wurde, und planen Sie die erforderlichen Lieferfristen ein.
  Zur Vermeidung von Lieferschwierigkeiten sollten Sie Ihren Urlaub erst buchen, wenn der Lieferant der erforderlichen Produkte Ihre Versorgung bestätigt hat. Ausführungsfristen hängen vom Bestimmungsland und seiner politischen Situation ab und müssen eingehalten werden.
• Wenn Sie die automatisierte Peritonealdialyse anwenden, sorgen Sie gemeinsam mit Ihrer Dialysefachkraft für die Ausstellung der Dokumente und Genehmigungen, die erforderlich sind, damit Sie Ihre Geräte und Arzneimittel auf Ihrer Reise mitführen können. Dies betrifft vor allem Flugreisen. Sie die Möglichkeit, die Dialyse während Ihres Aufenthalts manuell durchzuführen, um flexibler zu sein.
• Überprüfen Sie, welche Rücktrittsversicherungen und Reiseversicherungen Ihrer Situation als Dialysepatient(in) gerecht werden.

Was gilt es vor Ort zu beachten?

• Zeitverschiebung: Die Anwendungsvorschriften von Gerinnungshemmern und Insulin müssen unverändert eingehalten werden, d. h. sie müssen immer zur selben Uhrzeit zugeführt werden. Bei den anderen Arzneimitteln wird empfohlen, die Einnahme so schnell wie möglich auf die Ortszeit umzustellen.
• Ernährung: Bemühen Sie sich um eine maximale Einhaltung der Ernährungsempfehlungen Ihrer Ernährungsberaterin.
• Klima: Eine Dehydratation oder Hyperthermie von Dialysepatienten ist unter allen Umständen zu vermeiden, und das gilt besonders bei hohen Temperaturen. Aus diesem Grund müssen Ihre Aktivitäten und Ihre Wasserzufuhr an die Außentemperatur angepasst werden. Allerdings wird vor einer übermäßigen Flüssigkeitszufuhr gewarnt.

Wer übernimmt die Kosten für die Behandlungsmaßnahmen?

Alles hängt von Ihrem Urlaubsland ab, doch in jedem Fall sollten Sie sich bei Ihrem Feriendialysezentrum und bei der Nationalen Gesundheitskasse (CNS) nach den Formalitäten, die vor Ihrem Aufenthalt erfüllt werden müssen, erkundigen.

Müssen alle Arzneimittel mitgenommen werden?

Die Arzneimittel, die während der Dialyse erforderlich sind, werden in der Regel von den Feriendialysezentren bereitgestellt.

Ihr Feriendialysezentrum wird von Ihrem Dialysezentrum am Wohnort über Ihr Dialyseverfahren informiert.

Denken Sie daran, die zuhause angewandten Arzneimittel mitzunehmen.

Denken Sie immer an die Beantragung einer ärztlichen Bescheinigung zur Rechtfertigung der Mitnahme Ihrer Arzneimittel oder Lösungen auf der Reise.