La douleur est le symptôme majeur. Elle se localise le plus souvent au pli de l’aine avec une irradiation devant la cuisse. Elle peut aussi se situer en pleine fesse avec une irradiation derrière la cuisse. Elle est en général d’apparition progressive à la marche, à la montée et à la descente des escaliers. La douleur peut provoquer un léger boitement.
Dans la majorité des cas, elle est calmée par le repos. Une gêne fonctionnelle peut s’installer au bout d’un certain temps et le périmètre de marche peut être limité.
II existe aussi des douleurs atypiques : son siège peut se situer uniquement au genou ou simplement dans la cuisse faisant évoquer une névralgie*. Elle peut aussi se manifester la nuit notamment lors des poussées « aiguës».
Lexique
- Névralgie : définit la présence de douleurs sur le trajet d’un nerf. Ces douleurs peuvent être permanentes, ou survenir par déclenchement brutal.
